-
1 козоводство
élevage cappin; élevage des chèvres -
2 свиноводство
élevage des porcs; élevage porcin -
3 звероводство
-
4 оленеводство
-
5 пушное звероводство
Русско-французский географический словарь > пушное звероводство
-
6 пчеловодство
с.apiculture f, élevage m des abeilles* * *n1) gener. éducation des abeilles, élevage des abeilles, apiculture2) agric. abeillage -
7 разведение
с.разведе́ние ове́ц — élevage des moutons
2) ( моста) ouverture f3) ( разжигание) allumage mразведе́ние огня́, костра́ — allumage d'un feu, d'un bûcher
4) dilution fразведе́ние порошка́ в воде́ — dilution de la poudre dans l'eau
* * *n1) gener. culture (растений; пчёл; бактерий), dilution, délayage, propagation, éducation, élevage (животных)2) med. puissance3) eng. élève (напр., птицы) -
8 звероводческий
-
9 свиноводческий
-
10 собаководство
-
11 скотоводство
élevage m des bovins -
12 закон в области производства и использования кормов
закон в области производства и использования кормов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области производства и использования кормов
-
13 овцеводство
-
14 соблюдать
см. соблюстисоблюда́ть поря́док — maintenir l'ordre
* * *vgener. garder, répondre (Des interventions douloureuses peuvent être pratiquées sur des animaux pour répondre à des contraintes d’élevage (infrastructures, sécurité des travailleurs).), (что-л.) se conformer à (qch), respecter, suivre, observer, tenir -
15 голубеводство
-
16 звероводство
с.élevage m des bêtes à fourrures -
17 каракулеводство
-
18 коннозаводство
-
19 свиноводство
с.élevage m des porcs
См. также в других словарях:
Elevage des crevettes d'eau douce — Élevage des crevettes d eau douce Cet article traite de l élevage des crevettes d eau douce. Pour l élevage des crevettes marines (eau salée), voir Élevage de crevettes. L élevage des crevettes d eau douce est une forme d aquaculture… … Wikipédia en Français
Élevage des crevettes d’eau douce — Élevage des crevettes d eau douce Cet article traite de l élevage des crevettes d eau douce. Pour l élevage des crevettes marines (eau salée), voir Élevage de crevettes. L élevage des crevettes d eau douce est une forme d aquaculture… … Wikipédia en Français
Élevage des fourmis — Fondation d’une colonie de Messor barbarus dans une fourmilière artificielle permettant l’élevage et l’observation des fourmis. L’élevage des fourmis consiste à entretenir et développer une fourmilière en captivité. Il s’agit donc de maintenir de … Wikipédia en Français
Élevage des crevettes d'eau douce — Cet article traite de l élevage des crevettes d eau douce. Pour l élevage des crevettes marines (eau salée), voir Élevage de crevettes. L élevage des crevettes d eau douce est une forme d aquaculture destinée à produire des crevettes d eau… … Wikipédia en Français
Elevage des vins blancs sur lies — L élevage des vins blancs sur lies est un type d élevage qui consiste à laisser le vin blanc en contact avec les levures mortes issues de la fermentation, afin que le vin gagne en rondeur et s enrichisse d arômes nouveaux … L'Abécédaire du Vin
Elevage des vins rouges sur lies — L élevage des vins rouges sur lies est un type d élevage qui consiste à laisser le vin rouge en contact avec les levures mortes issues de la fermentation, afin que le vin gagne en rondeur et s enrichisse d arômes nouveaux … L'Abécédaire du Vin
Élevage des mâles stériles — Élevage de mâles stériles Pour les articles homonymes, voir SIT. La technique d élevage de mâles stériles (en anglais Sterile insects technique ou SIT) a été mise au point afin de contrôler des populations d animaux posant des problèmes,… … Wikipédia en Français
aire d’ elevage des animaux aquatiques — akvakultūros gyvūnų auginimo vieta statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Vieta, kurioje akvakultūros gyvūnai auginami ir (arba) veisiami pagal bendrą biologinės saugos sistemą. atitikmenys: angl. aquaculture animal farming area vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
L'élevage des bovins — Élevage bovin L élevage bovin est l ensemble des opérations visant à reproduire des animaux de l espèce Bos taurus au profit de l activité humaine. Il permet de fournir de la viande, du lait, du cuir, des animaux reproducteurs, un travail de… … Wikipédia en Français
Elevage de crevettes — Élevage de crevettes Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. L élevage des crevettes, ou crevetticulture, est une branche de l aquaculture qui… … Wikipédia en Français
ÉLEVAGE — L’élevage désigne «l’ensemble des opérations qui assurent la production, l’entretien et l’utilisation des animaux domestiques» (P. Veyret). Il suppose résolu le problème de la domestication, étape intermédiaire entre la chasse et l’élevage.… … Encyclopédie Universelle